JAPAN MEDICAL GATE
JAPAN MEDICAL GATE国際医療コーディネイトサービス
訪日ベトナム人向け医療サービスの提供や、ベトナム語医療通訳派遣業務、ベトナム語⇔日本語通訳者マッチングアプリ「HICO」の運営をしております。
訪日ベトナム人医療サービス
医療機関のマッチング
患者様の医療情報をもとに、最適な治療ができる医療機関をマッチングいたします。オンライン診療や、セカンドオピニオンにも対応しております。
受診時のアテンド・通訳
患者様の診察や治療時のアテンド・通訳を行います。オンライン診療時の通訳なども合わせて行っております。
各文書の翻訳
入院書類、治療説明書、検査結果、診断書など必要な文書の翻訳を行います。
医療ビザの取得サポート
来日して医療を受けるために必要な医療ビザの申請のサポートをいたします。
国土交通省観光庁認定 身元保証機関
来日・滞在サポート
治療に専念できるように、宿泊や交通の手配、生活必需品の買い出しなどもサポートいたします。
取引実績病院
※五十音順
- アベニューセルクリニック
- がん研有明病院
- 国際福祉大学三田病院
- 国立国際医療研究センター病院
- 順天堂大学医学部附属病院
- 東京キャンサークリニック
- 徳洲会湘南鎌倉総合病院
など
取扱人数
ベトナム語医療通訳派遣業務
一般社団法人日本医療通訳協会との協業により、全国の病院をはじめ各種医療機関へベトナム語通訳士の派遣業務を行っております。
【人材派遣業登録 派13－307580】
登録通訳：43名
ベトナム語医療通訳技能検定
1級合格者 25名
2級合格者 18名
ベトナム語⇔日本語通訳者マッチングアプリ「HICO」運営
ベトナム語でお困りの企業様に。
直接ベトナム人同士でコミュニケーションを取ることでの安心と客観的評価による通訳者の質の２つを担保した、生活相談から医療通訳まで可能な通訳者マッチングアプリです。
POINT1
短時間・低料金
30分￥1,300からの短時間・低料金で利用可能
POINT2
多方面で利用
オンライン・現場通訳を様々な分野で利用可能
POINT3
通訳報告
法人契約の場合、企業への通訳報告
HELP DESK TOKYO
HELP DESK TOKYO在日ベトナム人人材紹介
ヘルプデスク東京では、企業様向けに完全成功報酬型の人材紹介サービスをご案内しております。
企業様の深刻な人材不足の悩みを解決すべく、貴社のご希望に沿った優秀な人材をご紹介と雇用に必要な情報をトータルで提供させていただきます。
ご紹介する人材の魅力
若くて専門スキルもあり日本語能力も高く仕事熱心なベトナム人をご紹介いたします。
日本の生活に慣れている
現在、日本に住んでいる人材です、平均滞在年数は5年です。日本での生活習慣になれていて、日本語も含めて日常生活に必要なスキルは習得済みです。日本の企業での就労経験もあるため、仕事に慣れやすいです。
最短で１週間後から働けます
基本的に、技術・国際業務・人文知識の在留資格を持っています。所属会社をやめて、就職活動中の人材の場合、最短1週間程度で就労開始できます。同業種での転職の場合、在留資格の更新もかんたんです。
弊社の強み
日本に住んでいるベトナム人就労者の登録数が豊富
グループ全体では、在日ベトナム人へのサポート業務を始めて20年でございます。弊社のデーターベースにはのべ5万名以上の在日ベトナム人の登録者があり、複数のフェイスブックより情報を発信しております。弊社フェイスブックへの総訪問者は、月間100,000人を超えています。
在日ベトナム人コミュニティへの支援
VYSAベトナム人留学生協会を始め、ベトナムでの出身大学別や住居地区別などのさまざまな在日ベトナム人の数々のコミュニティとスポンサー契約やイベントの開催などを行っております。各コミュニティのネットワークを使っての居住地や業種・職種別にピンポイントでの求人活動も可能です。
JMG Health Station
JMG Health Stationベトナム人向け健康食品(サプリメント)開発
人間の体で血管と肝臓の重要性に着目、老化や生活習慣病の改善を目指して植物由来・動物由来の原料をベースとした体に優しいサプリメントの開発を行っております。
血流改善商品
偉大な内科医、ウイリアム・オスラー先生が残した「人は血管とともに老いる」を開発コンセプトにして、老化・生活習慣病の解決のため、サスティナブル（恒常的）な血流改善を目指して、商品の開発・販売を行っております。
主な使用原料
ルンブルクス粉末
美原恒博士開発の血栓溶解原料（動物由来）
田七人参
コレステロール・中性脂肪低下原料（植物由来）
肝臓改善商品
「肝腎かなめ」と言うように肝臓と腎臓（血流改善が最大のサポート）は人間が健康に生きていくうえで最も重要な臓器です。肝臓機能の改善やサポートする商品の開発を行っております。
主な使用原料
葛花
中国古来よりの「酒毒を解す」アルコール分解補助原料（植物由来）
牡蠣エキス
タウリン・亜鉛・アミノ酸など肝臓サポート原料（動物由来）
